CRCVC comments on Bill C-483