{"id":10816,"date":"2021-08-29T15:54:57","date_gmt":"2021-08-29T19:54:57","guid":{"rendered":"https:\/\/crcvc.ca\/home-page-french\/"},"modified":"2026-06-29T06:55:50","modified_gmt":"2026-06-29T10:55:50","slug":"home-page-french","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/crcvc.ca\/fr\/home-page-french\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-19726b6f\">\n<div class=\"gb-element-3304ac20\">\n<div class=\"gb-element-ce3c8b4f\">\n<div>\n<h6 class=\"gb-text\">Qui est le CCRVC ?<\/h6>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-text\">Soutenir les victimes d&#8217;actes criminels depuis 1993<\/h2>\n\n\n\n<a class=\"gb-text gb-text-e7b9876f\" href=\"https:\/\/crcvc.ca\/fr\/faire-un-don\/\">Soutenir les victimes d&#8217;actes criminels<\/a>\n<\/div>\n\n\n\n<div>\n<p class=\"gb-text\">Le Centre canadien de ressources pour les victimes de crimes (CCRVC) offre du soutien, de la recherche et de l&#8217;\u00e9ducation aux survivants de crimes graves et aux intervenants partout au Canada. Notre si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Ottawa, en Ontario. Tous les services sont gratuits et confidentiels. Nous offrons une assistance bilingue et du plaidoyer, peu importe si l&#8217;auteur du crime a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9, arr\u00eat\u00e9, poursuivi ou condamn\u00e9. Le CCRVC croit que les victimes doivent \u00eatre habilit\u00e9es \u00e0 reprendre le contr\u00f4le de leur vie.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-6face3ba\">\n<div class=\"gb-element-bec9aa74\">\n<div class=\"gb-carousel gb-carousel-c02e823a\" data-slides-per-view=\"1\" data-autoplay-enabled=\"true\" data-loop=\"true\" data-carousel-id=\"c02e823a\">\n<div class=\"gb-carousel-items\">\n<div class=\"gb-carousel-item\">\n<div class=\"gb-element-9cae46ca\">\n<span class=\"gb-text gb-text-642752f6\">&#8220;<\/span>\n\n\n\n<h6 class=\"gb-text gb-text-447d3574\">L&#8217;histoire d&#8217;Ashton<\/h6>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-text gb-text-b93d3473\">Il ne m\u00e9ritait pas de mourir de cette fa\u00e7on<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-78b8c773\">On June 26, 2017, the unthinkable happened to my family. My 25-year old son Ashton James Dickson was shot and killed outside a bar in Ottawa.<\/p>\n\n\n\n<a class=\"gb-text gb-text-77de06b3\" href=\"https:\/\/crcvc.ca\/fr\/home-page-french\/\">En savoir plus<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-carousel-item\">\n<div class=\"gb-element-17fa1588\">\n<span class=\"gb-text gb-text-7ff9f877\">&#8220;<\/span>\n\n\n\n<h6 class=\"gb-text gb-text-948ace55\">L&#8217;histoire de Christina<\/h6>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-text gb-text-70374ba1\">Je porte quelque chose d&#8217;elle chaque jour<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-2b3738c3\">&#8220;Christina had a big heart,&#8221; says her mother, Sherryl Fraser. &#8220;She would buy homeless people food from McDonald&#8217;s. She had a presence about her. She was a great listener. Christina had this gift of being able to counsel people.&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-carousel-item\">\n<div class=\"gb-element-ebe64a3e\">\n<span class=\"gb-text gb-text-15382fbe\">&#8220;<\/span>\n\n\n\n<h6 class=\"gb-text gb-text-ba03c31f\">L&#8217;histoire de Donna<\/h6>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-text gb-text-3e08b00d\">Un moment d\u00e9vastateur<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-56263335\">My name is Donna McCully. It was always our wish to live in Jamaica in our dream home. So, in August 2012, my husband Sedrick Levine and I left Canada to move into our new home.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-71225d0a\">\n<div class=\"gb-element-2d33d3ca\">\n<nav aria-label=\"Carousel pagination\" role=\"navigation\" class=\"gb-carousel-pagination gb-carousel-pagination-8e3c2c2d\" data-pagination-type=\"bullets\"><span class=\"gb-carousel-dot\" style=\"display: inline-block !important;\"><\/span><\/nav>\n\n\n\n<button aria-label=\"Previous slide\" class=\"gb-carousel-control gb-carousel-control-6cdd93b5 gb-carousel-control--previous\" data-carousel-control=\"prev\"><span class=\"gb-carousel-control-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 256 256\" fill=\"currentColor\"><path d=\"M165.66,202.34a8,8,0,0,1-11.32,11.32l-80-80a8,8,0,0,1,0-11.32l80-80a8,8,0,0,1,11.32,11.32L91.31,128Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/button>\n\n\n\n<button aria-label=\"Next slide\" class=\"gb-carousel-control gb-carousel-control-c511db12 gb-carousel-control--next\" data-carousel-control=\"next\"><span class=\"gb-carousel-control-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 256 256\" fill=\"currentColor\"><path d=\"M181.66,133.66l-80,80a8,8,0,0,1-11.32-11.32L164.69,128,90.34,53.66a8,8,0,0,1,11.32-11.32l80,80A8,8,0,0,1,181.66,133.66Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/button>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-72cde84b\">\n<div class=\"gb-element-16b9c7fb\">\n<div class=\"gb-element-476cdc96\">\n<h6 class=\"gb-text\">Nous sommes l\u00e0 pour vous<\/h6>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-text\">Aide financi\u00e8re<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez \u00e9t\u00e9 victime d&#8217;un crime violent, vous pourriez \u00eatre admissible \u00e0 une indemnisation ou \u00e0 des prestations dans la province ou le territoire o\u00f9 le crime a eu lieu.<\/p>\n\n\n\n<div>\n<a class=\"gb-text gb-text-7ff7a4d3\" href=\"https:\/\/crcvc.ca\/resource_post\/victims-of-crime-financial-benefits-program\/\">En savoir plus<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-acb28442\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-34e8e1af\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-46870b17\">\n<h6 class=\"gb-text\">Connaissez vos droits<\/h6>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-text\">La loi est de votre c\u00f4t\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Charte canadienne des droits des victimes (CCDV) \u00e9nonce les droits accord\u00e9s aux victimes d&#8217;actes criminels et pr\u00e9voit que ces droits doivent \u00eatre pris en compte \u00e0 chaque \u00e9tape du syst\u00e8me de justice p\u00e9nale. La CCDV accorde quatre droits fondamentaux aux victimes : information, protection, participation et d\u00e9dommagement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le CCRVC travaille avec les victimes pour s&#8217;assurer que leurs droits sont respect\u00e9s, tout en encourageant le gouvernement \u00e0 veiller \u00e0 ce que les droits des victimes soient examin\u00e9s et maintenus conform\u00e9ment \u00e0 la CCDV.<\/p>\n\n\n\n<div>\n<a class=\"gb-text gb-text-8391f1ff\" href=\"https:\/\/crcvc.ca\/fr\/2026\/06\/05\/connaitre-vos-droits\/\">En savoir plus<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-e669c06f\">\n<h6 class=\"gb-text\">Trouvez l&#8217;information dont vous avez besoin<\/h6>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-text\">R\u00e9pertoire de ressources<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Du soutien pour les victimes d&#8217;actes criminels est disponible localement et \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle nationale. Ce r\u00e9pertoire de ressources comprend une vari\u00e9t\u00e9 d&#8217;organismes offrant les services suivants : police, services judiciaires et communautaires, b\u00e9n\u00e9voles, organisations non gouvernementales et organismes de bienfaisance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous ne trouvez pas une ressource dont vous avez besoin, veuillez communiquer avec le CCRVC \u00e0 l&#8217;adresse <a href=\"mailto:crcvc@crcvc.ca\">crcvc@crcvc.ca<\/a> ou appelez-nous au 1-877-232-2610.<\/p>\n\n\n\n<div>\n<a class=\"gb-text gb-text-4888e426\" href=\"https:\/\/crcvc.ca\/fr\/ressources\/repertoire-des-ressources\/\">En savoir plus<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-1a5b73c7\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-0046a521\">\n<div class=\"gb-element-bfc2d18a\">\n<h6 class=\"gb-text\">Naviguez en toute s\u00e9curit\u00e9<\/h6>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-text gb-text-c9dd3df0\">Comment effacer votre historique de recherche<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;historique de votre navigateur ou de vos recherches est une liste de toutes les pages web que vous visitez sur Internet. Au fil de votre navigation, vos traces num\u00e9riques sont enregistr\u00e9es sur votre ordinateur ou appareil mobile, avec la date et l&#8217;heure de chaque page consult\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<a class=\"gb-text gb-text-36a0be3d\" href=\"https:\/\/crcvc.ca\/2026\/05\/07\/how-to-clear-your-browser-search-history\/\">Comment effacer l&#8217;historique de votre navigateur<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-8d7de3eb\">\n<div class=\"gb-element-80f2cb91\">\n<div>\n<h6 class=\"gb-text\">Restez connect\u00e9<\/h6>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-text\">Derni\u00e8res nouvelles<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div>\n<a class=\"gb-text gb-text-fc2f96bd\">Lire plus<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div>\n<div><div class=\"gb-looper-98ad0f02\">\n<div class=\"gb-loop-item gb-loop-item-5b1e9019 post-12336 post type-post status-publish format-standard hentry category-events\">\n<a class=\"gb-element-a62ac676\" href=\"https:\/\/crcvc.ca\/fr\/2026\/06\/05\/session-de-fevrier-du-groupe-de-soutien-aux-victimes-dhomicide\/\">\n<h2 class=\"gb-text gb-text-cfd5706b\"><a href=\"https:\/\/crcvc.ca\/fr\/2026\/06\/05\/session-de-fevrier-du-groupe-de-soutien-aux-victimes-dhomicide\/\">Session de f\u00e9vrier du groupe de soutien aux victimes d&#8217;homicide<\/a><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-14fd863e\">5 June 2026<\/p>\n<\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-loop-item gb-loop-item-5b1e9019 post-12335 post type-post status-publish format-standard hentry category-events\">\n<a class=\"gb-element-a62ac676\" href=\"https:\/\/crcvc.ca\/fr\/2026\/06\/05\/reception-de-bienvenue-pour-les-familles-et-les-proches-parents-et-vigile-a-la-chandelle\/\">\n<h2 class=\"gb-text gb-text-cfd5706b\"><a href=\"https:\/\/crcvc.ca\/fr\/2026\/06\/05\/reception-de-bienvenue-pour-les-familles-et-les-proches-parents-et-vigile-a-la-chandelle\/\">R\u00e9ception de bienvenue pour les familles et les proches parents et Vigile \u00e0 la chandelle<\/a><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-14fd863e\">5 June 2026<\/p>\n<\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-loop-item gb-loop-item-5b1e9019 post-12334 post type-post status-publish format-standard hentry category-events\">\n<a class=\"gb-element-a62ac676\" href=\"https:\/\/crcvc.ca\/fr\/2026\/06\/05\/jour-commemoratif-national-des-policiers-et-des-agents-de-la-paix-canadiens-le-45e-service\/\">\n<h2 class=\"gb-text gb-text-cfd5706b\"><a href=\"https:\/\/crcvc.ca\/fr\/2026\/06\/05\/jour-commemoratif-national-des-policiers-et-des-agents-de-la-paix-canadiens-le-45e-service\/\">Jour comm\u00e9moratif national des policiers et des agents de la paix canadiens: le 45e Service<\/a><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-14fd863e\">5 June 2026<\/p>\n<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qui est le CCRVC ? Soutenir les victimes d&#8217;actes criminels depuis 1993 Soutenir les victimes d&#8217;actes criminels Le Centre canadien de ressources pour les victimes de crimes (CCRVC) offre du soutien, de la recherche et de l&#8217;\u00e9ducation aux survivants de crimes graves et aux intervenants partout au Canada. Notre si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Ottawa, &#8230; <a title=\"Accueil\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/crcvc.ca\/fr\/home-page-french\/\" aria-label=\"Read more about Accueil\">Lire plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-10816","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/crcvc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/crcvc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/crcvc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crcvc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crcvc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10816"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/crcvc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12650,"href":"https:\/\/crcvc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10816\/revisions\/12650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/crcvc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}