{"id":480,"date":"2012-04-22T12:00:16","date_gmt":"2012-04-22T12:00:16","guid":{"rendered":"https:\/\/crcvc.ca\/?p=480"},"modified":"2012-04-22T12:00:16","modified_gmt":"2012-04-22T12:00:16","slug":"navigating-the-canadian-criminal-justice-system-a-guide-for-victims-is-now-available-in-french","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/crcvc.ca\/fr\/2012\/04\/22\/navigating-the-canadian-criminal-justice-system-a-guide-for-victims-is-now-available-in-french\/","title":{"rendered":"<!--:en-->Navigating the Canadian Criminal Justice System: A Guide for Victims IS NOW AVAILABLE IN FRENCH<!--:--><!--:fr-->Comprendre le syst\u00e8me de justice p\u00e9nale canadien : Guide pour les victimes<!--:-->"},"content":{"rendered":"<p><!--:en-->Our Guide to the Canadian Justice System for victims has been translated into French in collaboration with <a href=\"http:\/\/www.afpad.ca\/\">AFPAD<\/a> in Quebec for Victims Week 2012. \u00a0The <a href=\"https:\/\/crcvc.crabfactory.net\/docs\/Navigating-the-Canadian-CJS.pdf\">English<\/a> and <a href=\"https:\/\/crcvc.crabfactory.net\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/GuideVictimes.pdf\">French <\/a>versions are herein linked.<!--:--><!--:fr-->Notre\u00a0guide &lt;&lt; Comprendre le syst\u00e8me de justice p\u00e9nale canadien &gt;&gt;\u00a0a\u00a0\u00e9t\u00e9\u00a0traduit en fran\u00e7ais en\u00a0collaboration avec\u00a0<a href=\"http:\/\/www.afpad.ca\/accueil.html\">l&#8217;AFPAD<\/a>\u00a0au Qu\u00e9bec pour\u00a0la Semaine des victimes\u00a0de 2012.<\/p>\n<p>Ce\u00a0<a href=\"https:\/\/crcvc.crabfactory.net\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/GuideVictimes.pdf\">guide<\/a>\u00a0est destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre un outil utile pour les professionnels et les b\u00e9n\u00e9voles qui fournissent des services aux victimes et aux survivants. Il r\u00e9pond aux questions des fournisseurs de services sp\u00e9cifiques que les victimes peuvent avoir \u00e0 naviguer dans le syst\u00e8me de justice p\u00e9nale. Pi\u00e8ces de l\u2019information peut \u00eatre r\u00e9p\u00e9t\u00e9 dans le guide. Cela est intentionnel, car il permettra \u00e0 une personne d\u2019avoir r\u00e9pondu \u00e0 des questions sp\u00e9cifiques sans avoir \u00e0 lire le document dans son int\u00e9gralit\u00e9.<!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Our Guide to the Canadian Justice System for victims has been translated into French in collaboration with AFPAD in Quebec for Victims Week 2012. \u00a0The English and French versions are herein linked.Notre\u00a0guide &lt;&lt; Comprendre le syst\u00e8me de justice p\u00e9nale canadien &gt;&gt;\u00a0a\u00a0\u00e9t\u00e9\u00a0traduit en fran\u00e7ais en\u00a0collaboration avec\u00a0l&#8217;AFPAD\u00a0au Qu\u00e9bec pour\u00a0la Semaine des victimes\u00a0de 2012. Ce\u00a0guide\u00a0est destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre &#8230; <a title=\"Navigating the Canadian Criminal Justice System: A Guide for Victims IS NOW AVAILABLE IN FRENCHComprendre le syst\u00e8me de justice p\u00e9nale canadien : Guide pour les victimes\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/crcvc.ca\/fr\/2012\/04\/22\/navigating-the-canadian-criminal-justice-system-a-guide-for-victims-is-now-available-in-french\/\" aria-label=\"Read more about Navigating the Canadian Criminal Justice System: A Guide for Victims IS NOW AVAILABLE IN FRENCHComprendre le syst\u00e8me de justice p\u00e9nale canadien : Guide pour les victimes\">Lire plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-480","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/crcvc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/crcvc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/crcvc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crcvc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crcvc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=480"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/crcvc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/480\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/crcvc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/crcvc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/crcvc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}