Octobre 2007 – Le CCRVC a eu le plaisir de prendre part aux consultations sur le nom et l’adresse du client (NAC) organisées par Sécurité publique Canada. Après avoir fait notre présentation, nous avons été toutefois consternés et dégoûtés d’entendre les problèmes persistants auxquels sont confrontés les organismes canadiens d’application de la loi lorsqu’ils tentent d’accéder aux renseignements de base du NAC (renseignements biographiques non sensibles sur un abonné) auprès des fournisseurs de services Internet (FSI) canadiens.

Download PDF

Octobre 2007 – Le CCRVC a pris part à la consultation dans le cadre du processus de consultation visant à établir un réseau unique de prestation de services aux victimes d’abus, qui remplacerait l’actuel processus ad ho New Identities for Victims of Abuse. Nous avons formulé plusieurs recommandations et attendons avec impatience la mise en œuvre du nouveau programme. si vous souhaitez recevoir une copie du document de consultation que nous avons soumis, bien vouloir envoyer un courriel au bureau.