Fonds d’aide aux victimes pour assister aux audiences de la Commission des libérations conditionnelles et création d’un bureau national pour les victimes d’actes criminels

À compter du 1er novembre 2005, les victimes d’actes criminels au Canada pourront désormais demander une aide financière pour assister aux audiences de la Commission des libérations conditionnelles du Canada où comparait le contrevenant qui leur a causé du tort. En outre, un nouveau Bureau national pour les victimes d’actes criminels a été créé pour fournir des informations et un soutien aux victimes. Le CCRVC a insisté pour qu’un tel fonds permette de payer les déplacements, étant donné que certaines audiences ont lieu à des milliers de kilomètres du lieu de résidence de la victime. Bien que les victimes aient le droit d’assister et de s’exprimer lors des audiences de libération conditionnelle fédérale, jusqu’à présent, beaucoup n’avaient pas les moyens de se rendre à ces audiences pour exercer leurs droits. Nous sommes également très heureux de la création du Bureau national des victimes d’actes criminels pour leur permettre de formuler leurs plaintes et d’exprimer leur frustration à l’égard du système correctionnel fédéral. Nous considérons que ce bureau est un élément important de soutien pour les victimes de crimes.